Вчера и сегодня с нами занимался британец
Инетерсный такой мужичок
Весь мир обьездил, где только не преподавал
Жаль только, что из-за обсуждения заданной им домашки не удалось распросить его поподробнее

***
Блин, внешняя политика Венесуэлы в период президенства Уго Чавеса - это чудесно
Вот согласилась на свою голову помочь человеку с резюме к диплому
Таких сложных конструкций и терминов я еще не одолевала
Вчера два часа переводила (одолела 4 страницы с полуторным интервалом), билась головой об стол, а потом с трудом уснула
Утром чуть пары не проспала, только и успела одеться и стаканчик воды вместо завтрака выпить
А сейчас вот пост допишу, и дальше пойду переводить и радоваться, переводить и радоваться
Потому что за труды мои праведные я получу фруктов

***
А сегодня Виталик мне купил тортик, мандаринчиков и десерт Дольче (на который я уже давно глаз положила, но жаба давила)
А все потому, что у нас годовщина точнее дво-годовщина
Я же, как примерная жена, борща сварила)))

@темы: Разное

---

Обещала-обещала Артуру помочь с английским, вот этот день и настал
Сижу, пишу стилистические приемы из Стивена Кинга
Думаю чем бы себя вечером занять, чтобы и уроки не делать, и балду не пинать
И тут - Он!
Присылает мне 20 официальных писем, перевести надо в общих чертах

А на завтра вообще 10-страничную аннотацию к диплому обещал, ее на английский перевести надо

Ну блин, человек же 2 месяца назад препдупреждал, огтказываться не могу
Зато фруктов получу

@темы: нытье всякое, Разное

---

Вся страна перевелась на летнее время, а я об этом узнала только потому,
что утром два телефона разное время показывали
И даже не задумалась, как это я умудрилась до 10 часов проспать

@темы: нытье всякое, Разное

---

Сегодня устроили семейный поход за продуктами в супермаркет
Всетаки накопительная карточка со скидками это хорошо
А на обратной дороге как обычно жевали багет, не обращая внимания на взгляды окружающих
Дурацкая привычка, а отделаться не можем)))

***
Весь день читаю Стивена Кинга
Немного мерзко местами, но вообще интересно
У него очень необычные сравнения и метафоры

@темы: Разное

---

Решила я сегодня кино какое-нибудь интересное посмотреть
Пол часа думала, искала что-то новое
Даже до Гаррика дошла, только не тянет меня его смотреть, вот совсем
Потом пол часа побеседовала с братишкой о жизни и сделала неожиданное решение - посмотрела "Я, робот" с Уиллом Смитом. Хорошее кино, особенно без перевода
Приятно осознавать, что мои уши хоть как-то натренированы воспринимать беглую речь

@темы: Разное

---

В последнее время я какая-то сильно догадливая, чем не перестаю удивлять Виталика
Он просто охреневает от моих нечаянно всплывающих знаниях истории, покера, спорта и всего прочего
Что это со мной? ))
***
А день сегодня действительно был удачный
Знала бы заранее - не провела бы вчера весь вечер над уроками
За почти четыре года учебы иностранцев в нашем универе я особо не наблюдала (за исключением американки Энн, с корой было не о чем говорить)
А теперь эти иностранцы практически лезут изо всех дыр!
На первой паре нам читал лекцию какой-то фулбрайтовец то ли из США, то ли из Канады
Лекция была об американской литературе и теме расизма в ней
Мужичек прикольный такой, на позитиве весь и без комплексов
Но ему пришлось столкнуться с нашим безжалостным менталитетом
Видимо у них коллективное обсуждение на лекциях это нормально, а мы такие, что и слова не вытащишь
Всем стремно опозориться, сказать что-то не то

А вторая пара была еще интереснее
Профессор когнитивной лингвистики веща нам о значении имен
Его презентация состояла из 60 слайдов, из которых самыми понятными были картинки (особенно собака, которая метит территорию)
Да и сам мужик не особо понимал в том, что он рассказывал, иначе смог бы обьяснить попроще
И наше понимание осложнялось тем, что это был итальянец, говорящий на английском
Поэтому целых час и двадцать минут мой мозг и мои уши подвергались такооооому насилию
Чудесная прыгающая итальянская интонация и куча перековерканных слов производили неизгладимое впечатление
Мужик почти что на фальцет срываля местами, махал руками, хлопал, теребил бутылку с водой и вообще на месте не стоял
В общем, впечатлений я набралась наперед

***
Но и это еще не все
Какой-то из этих чудных дядечек еще будет читать лекции на следующей неделе, потом будет конференция, которую нас тоже упрямо зовут послушать
А еще две пары в нашей группе проведет британец - он родственник одной из преподавательниц
Думаю последнее будет самым интересным
Там можно хотябы близко пообщаться

@темы: Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці, Разное

---

Оххх, два творческих задания в один вечер - это перебор
Вот сейчас я делала презентацию про национальные парки Франции (угадай, на каком языке)

А сейчас надо взять какую-то мелодию и описать впечатление, которое она производит
Художественно так описать...
Предположительно это будет

Listen or download Хелависа Леопард в городе for free on Prostopleer

@темы: нытье всякое, Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці

---

Как я люблю учить тексты на английском!
Особенно на 4 страницы, с заковывристыми предложениями и особенно за 1 вечер!
Дорогой профессор Аракин, сегодня твои вращения в гробу стаут еще быстрее
Не одна же я это учу

***
О чудо! Я приготовила свиную печень так, что аж самой понравилось

Хвала специям, оказывается это бывает вкусно

И что-то мне кажется, что пора бороться со страхами и эволюционировать до выпечки
А то мое меню станет слишком однообразным

@темы: нытье всякое, Разное

---

Дайте тряпочку

26.03.2013 в 12:09

Пишет  Diary best:

Пишет  jazzzzman:

Нойманн

Вспомнил почему-то: на одну из студий звукозаписи, где я в тот момент работал, притащили ленточный микрофон. Кажется, какой-то Neumann. Стоил он, как правая почка Барака Обамы, и обладал фантастической чувствительностью. Ему было совершенно похрен, на каком расстоянии расположен источник звука, агрегат втаскивал в тракт все, что происходило в радиусе двух световых лет. Наш главный звукорежиссер решил во что бы то ни стало записать на него одного вокалиста - песня у парня была нежная, лиритсская, сопливая до невозможности, и пел он ее дрожащим шепотом. Но сначала нам пришлось час выгонять из студии муху - она кружилась вокруг лампы, а Neumann услужливо выдавал ее жужжание на пульт с невероятными подробностями. Клянусь, мы слышали, как муха мерзко хихикает и потирает лапки во время коротких посадок. Потолки в студии были пятиметровые, и мы втроем прокляли всю мухину родню до седьмого колена, пока не смогли шваброй и пюпитром вытолкать этого монстра за дверь.

А потом пришел вокалист, и выяснилось, что он даже почесаться перед микрофоном не может - все слышно. Нет, даже не так - все СЛЫШНО. Грохочущее шуршание одежды при малейшем движении. Мы заставили парня раздеться до трусов и писали его голым.

Правда, песню это не спасло. Материал был говно, никакой Neumann не спасет. Даже ленточный. Главный звукорежиссер убрал его в коробочку и сказал, что в следующий раз достанет только тогда, когда на запись придет какая-нибудь симпатичная вокалистка в шуршащей одежде.

Не знаю, довелось ли. Я уволился.

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: *потырено*

---

Мама любитель покумать мне что-то даже тогда, когда я ее об этом не просила
Сегодня я получила набор для французского маникюра (хоть попробую что это), пенку для умывания (в самый раз) и новый блеск для губ (а вот об этом вообще не просила)


А еще у нас дома стало больше котов, точнее кошек
Знакомые попросили забрать к себе их котейку
Теперь у нас там война двух Мурок

@темы: Разное

---

Интерпретация текста делает меня догадливой
А еще я постоянно коментирую фильмы, которые смотрю
Вчера вот "Метро" посмотрели
Так себе конечно фильм, пародия на голливудский стиль, я бы сказала
Так вот пока мы это смотрели, я нашла там exposition, rising action, конфликт, его маркеры и т.д. и т.п....
Маразм прогрессирует

@темы: Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці, Разное

---

Английский можно учить по-разному

@темы: Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці

---

Эпичные выходные - уроки выживания

Этот ДР чем-то напоминал голливудский фильм с тяжелывми погодными условиями и невероятными спасениями
Началось все с того, что наши бердянские гости приехали к нам в 2 часа нови в субботу, хотя ждали их в 8 вечера. Где-то во второй половине путешествия их машина заглохла, старенький акумулуятор сел, и они около 3 часов в сначала в ней ковырялись, потом ловили добрых водителей с троссом, которые дотащили их до ближайшей заправки.
Но хоорошо то, что машина не сломалась и очень пригодилась нам на следующий день.
Поехали мы значит с утреца в супермаркет, набрали кучу еды и выпивки, загрузили багажний так, что он бедный чуть по земле не волочился. Ко всему счастью в машине ехало 5 человек. Остальные на маршрутке, включая именинника (ибо в машине были 3 девушки, водитель, и человек, знавший дорогу до дачи).
Дача мне сразу понравилась
В том поселке она находилась в самой *опе, но зато на берегу Днепра, а рядом лес лиственный, но про него потом. Дом двухэтажный, комнат хоть гостинницу делай, даже балкон боооольшой такой есть
И только когда все добрались и разгрузились, начали бросаться в глаза недостатки - воды не было, ее еле включили и набрали в баклажки, не было газа, только электричество. А еще на даче явно хозяйничали мыши. Хозяева там постоянно не живут, это видно по куче хлама, разбросанного везде.
Вот в таких холодных неубранных условиях мы резали продукты и делали бутерброды
А теперь на фоне всего этого представляем погоду - всю пятницу и субботу падал дождь, мелкий такой, и не мокнешь вроде, но неприятно. Поэтому жарить на мангале куриные колбаски это был цирк
Скоро угли стало заливать, пришлось искать другой выход
Там было отопление, такое как у нас дома - печка с грубками
Но вот косяк - там не топили 7 (!!!) лет, все засорилось и жутко дымило..
Правда спасение колбасок состялось без нашего с Виталиком участия, ибо меня как

мавку

ru.wikipedia.org/wiki/Мавка потащило в лес. Лес оказался листовой, земля покрыта слоем какой-то ползущей травки. Обувь у нас промокла чере пару шагов, поэтому идти пришлось гуськом по тропинке. Прошлись, поговорили, даже эхо проверили, есть ли. Там реально красиво, теперь я хочу на эту дачу снова, только летом, когда можно будет полазить)))
Но в лесу мы долго не ходили - не отпускали мысли о тех же колбасках
Вернувшись, мы обнаружили нашу полевую кухню в доме, над печкой

Когда все было наконец-то дожарено и доделано (прошло часа 3-4 с момента приезда), мы наконец-то сели за импровизированный стол и началась типичная гулянка с криками и тостами, а потом еще и в покер играли. Я была крупье, за 5 минут научилась профессионально тасовать карты, а увидев мое умение их правильно раздавать, мальчики просто обалдели
А еще один из друзей нечанно вылил на пол и на меня пиво. Я сунула ему ртяпку, чтобы он вытер пол, а он стал на колени и начала тереть мою ногу (!).. причем в основном там, где она была сухая...

Теперь снова время вспомнить про погоду на улице и отопление в доме. Прогноз про морз и снег в воскресенье мы видели еще неделю назад, и надеялись, что синоптики ошиблись. А они взяли и оказались правы! За окном сильно похолодало, около полночи пошел снег, до сих пор метет и падает...
Дача была очень холодная, не топилась вообще, поэтому двое парней вызвали дежурить всю ночь возле печки. Они подбрасывали дрова и следили, чтобы в доме не дымило. По сути дела, грели больше воздух на улице, чем в помещении. Стоило бревнышку загореться, на втроом этаже поднималась дымовуха, приходилось открывать окна и проветривать. Поэтому на 1 этаже было еще тепло, а все, кто были на втором мерзли и периодически дышали газами. Тепло туда вообще не доходило.
Именно там мы и спали, вместе с бердянскими гостями. Заснуть было очень тяжело, холодина стояла такая, что мерзли даже веки закрытых глаз. Когда к нам в очередной раз пришли проверить, дышим ли до сих пор, был где-то час ночи. Проспали мы от силы часа два, а ощущения были, что всю ночь кремировались. Выпившим мальчикам было пофигу на холод, а нас с Настей парни позвали вниз в другую комнату, где хоть и дымило, но было теплее
Вот тут-то и началась вторая половина эпика...
Стою я такая, кросовки натягиваю, зубами стучу, и вдрг БАХ!!!!
Звук был такой, как будто гранату подорвали в печке. Сразу выключился свет и послышались маты перепуганного хозяина дачи. Спустя пару секунд свет включился, я, стуча зубами, солшла в низ, и обнаружила печку на месте. А произошло вот что: остыревшие дрова (не порубанные толком) плохо горели, надо было постояно поливать их керосином. И вот эти умнки (Артур и Дима) сунули туда длинную доску. Она как назло не горела, Артур решил прибавить огоньку, но перестарался. Огонь сначала затух, а потом взорвался столбом пламени, свет выключило взрывной волной. А вот Артуру нереально повезло - он стоял с бутылкой керосина в руках над огнем, мог взорваться, а отделалася стрижкой-вспышкой и обпаленными бровями и ресницами...
Именно этот инциндент стал поводом обсуждения и шуток до самого утра...
Ни в какую комнату спать мы не пошли, отаборились возле очага, по очереди грулись и бегали проветривать второй этаж..
Со скуки парни даже картошку в нем запекли, я делала бутерброды, потом мы жарили над огнем хлеб и даже немного колбаски (которая потом имела вкус резины, по словам человека, решившегося ее сьесть)
В общем, кроме того, что надо было поочередно спасать всех спящих от холода и угарного газа, ничего интересного не произолшо. Два предрассветных часа я продремала в кресле в позе лотоса

Дальше как обычно: эй просыпайтесь, пора ехать, кто на кого стрелки переведет, чтобы столы поубирать и мусор вынести... С небольшой затратой нервов все было убрано, пакеты с мусором я всучила самым ленивым, и вот этим чудесным морозным мартовским утром они отправились на остановку
С машиной еще проблемы были - акумулятор замерз, замок багажника с зарядкой тоже. К счастью, удалось все разобрать, зарядить и счастливо доехать домиой, где мы покушали пюрешку и попадали спать. Я уснула и даже не видела, как Дима с Настей уезжали.

Так что в себя я пришла буквально пару часов назад, которые потратила не на домашку, а на просмотр фильма "Метро"
А сейчас пора спать. Перекину все свои универские и домашние заботы на завтра.
Спокойной ночи))))

@темы: нытье всякое, Разное

---

Оригинал взят у в КЕЛЬТСКИЙ ГОРОСКОП

Олень

КЕЛЬТСКИЙ ГОРОСКОП

@темы: Гадалка/цитатник

---

Мда, надо держать хвост пистолетом, ибо завтра назревает страшно непонятный, наполненный проблемами и беготней день
А именно:
Как доставить на дачу кучу провизии и 10 человек, накормить и напоить их, и чтобы на это все хватило денег? Это при том, что на улице весь день дождь, завтра тоже, а на воскресенье вообще мороз обещают...
Можно конечно от всего отказаться, никуда не ехать и пойти в кафе или что-то такое, но у нас нет на это денег...
А Дима и Настя, которые едут на машине из Бердянска, все никак не доедут

Дорогое Мироздание, пожалуйста, давай все получится? Очень-очень прошу
Нам всем нужен хороший выходной, с хорошими воспоминаниями
И чтобы по возможности хватило денег

@темы: нытье всякое, Разное

---

Сегодня непонятно почему разболелась голова, видимо на погоду весеннюю
А может потому, что день, когда ты горишь сразу на трех иностранных языках, это капец
Зато потеплело, на улице +13 и я наконец-то сняла зимнюю курточку
Красота
Еще сегодня вечером до супермаркета прогуляться, продукты приценить, и отдохну))

А теперь про странные и возмущающие случаи:
Пару дней назад ехала в маленькой забитой маршрутке, на остановке со мной вышла незнакомая девушка. И на мое удивление, когда я направилась к дому, она пошла за мной, поднялась на тот же этаж и вошла в соднюю квартиру!
Мдааа... 4-й год тут живу, даже не видела ее никогда
Вот это действительно называется зарыться в свою норку...

А вот таких гостей, как вчера я еще не видела
С Виталиком пришли друзья в квиз поиграть
Двоих я уже хорошо знаю, ничего не имею против, если бы не третий, Косй его все прозываеют
Кличка по части правильная, он жутко тупил и вообще меня выбесил
Я такой особенный человек.. Если я подпускаю его к своему компьютеру, то значит хорошо его изнаю и доверяю ему. Но вот самовольничать, открывать программы или делать что-то, когда я говорю, что не надо, потому что программа глючимт, это перебор
Чуть не выгнала этого умника
А когда он репчину гнилую включил, а потом еще шнур от колонок тыкать туда-сюдап начал, я вообще позеленела
Вчера был тот случай, когда приведенные Виталиком друзья выбесили даже его, под конец он им чуть морды не бил
И вот почему: когда эти подвыпившие товарищи уходили, они решили побаловаться с выключателем на лестничной клетке. Света не стало на двух этажах, если не больше

Ох и повезло им, что в это время я с мамой разговаривала и не могла отвлечься
В стенку бы впечатала, наглость конченая

@темы: нытье всякое, Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці, Разное

---

Пост контраста

Когда новые соседи заехали, приходили пьяные выпить за знакомство звали
Тот который старше предложил мне убирать в коридоре вместо них, за деньги
Тогда я промолчала, так как спорить с пьяным - себе дороже
Интересно, эта идея ему сама в голову пришла, или напоумил кто?
Если предложит еще раз, надо обьяснить человеку, что если я живу рядом с ПТУ, это еще не значит, что я там учусь. И три иностранных языка немного не для этого учат...

***
Удлинитель, питающий комп Виталика сегодня случайно выключился.
Пока он заводил своего старикашку, заговорили о покупке новой компьютерной техники
Я упомянула, что тоже подумываю поменять своего старикашку на что-то меньше и более удобное для поездок. Когда уеду в ГП пригодится
Странно, давно мы не затрагивали тему моего уезда
Как будто если не будем об этом говорить, потом легче будет...
А вообще мой слоупок берет верх: до меня пока не доходит, что все реально и происходить будет со мной.. Может так и лучше, а то чем больше думаю, тем больше стремаюсь
Будет трудно, это понятно, но как-то же люди с таким справляются
Знала бы, что такая фигня будет, не брала бы это направление...

***
Сегодняшняя пара испанского снова напоминала сеанс психотерапии
Обсуждали свадьбы и их стоимость
Пришли к выводу, что нахрен оно надо, очень-очень дорого
Нереально дорого..
Я прям завдумалась о себе...

А поводом для такого обсуждения стал ДР одногрупницы
Сегодня еще и мальчиков не было, некому было шампанское открыть
Девочки поймали в коридоре первого попавшегося и попросили его открыть и разлить на всех выпивку
Такой фигни мы еще не чудили
Пока мальчик на совесть трудился, мы что-то там рассказывали на испанском
Думаю этот поход в туалет он запомнить надолго))))

***
Зато на ДР Виталика (в эту субботу) мы собираемся за город на дачу
Предстоит еще уладить кучу дел, но главное - там есть лес, речка и лодка
Хочу-хочу-хочу природу!)))
Не поленюсь потащить за собой кросовки ради такого случая..
Сколько ж лет я в лесу не была
С тех пор, как его у бабушки срубили

@темы: нытье всякое, Vivere est cognitare или ваш Аракін як до дупи дверці

---

Чертов-чертов сериал LOST
Такой дурной и чертовски интересный!
Мы сегодня смотрим его почит весь день и вечер
Впервые я не сделала домашку по такой причине, и меня не мучает совесть (ну почти)...

А особенно понравилась мамина фраза:
- Мам, я сейчас сериал смотрю
- Ну наконец-то ты занимаешься чем-то кроме учебы!

А еще сегодня я совершила утреннюю прогулку - трамваи стали на половине пути, а сесть на маршрутку возможности не было
Пришлось топать
И я успела)))
Правда уши чуть не отморозила

@темы: нытье всякое

---

Я обожаю эту весну, это точно!
Вчера достала весеннюю курточку , сегодня утром падал снег...
Наверное будет как в том году - жара придет резко и неожиданно

Вставай, ленивая курица! иди учись! хватит смотреть сериал

---

Все-таки есть одна профессия, которую к концу 4 курса я наверняка усвою - умение петлять от выполнения домашки
На первых двух курсах задатки этого чудо-умения у меня отсутствовали напрочь, да и сейчас не всегда пробуждаются, но все же
Я просто чудесно могу весь день собираться что-то сделать, написать план и готовиться к этому, но всегда найду пути отхода. Например: пойти в душ, поиграть в квиз, готовить еду и т.д и т. п..
Даже растяжки делать пойду, лишь бы не учиться)))

@темы: нытье всякое, Разное