Вот какую прелесть я нарыла в упражнениях по стилистике:
“Her mother is perfectly unbearable. Never met such a Gorgon.” “I don’t really know what a Gorgon is like, but I am quite sure, that Lady Bracknell is one. In any case, she is a monster without being a myth"
Да что ж за день то такой Я нервная и меня все бесит, взялась готовить эти салаты и теперь боюсь накосячить Туся все никак не принесет мне обещанную благодарность за его контрольные, а неделя уже прошла между прочим А мама купальник не прислала Мда, все будут в бане, а я самая умная за столом посижу...
Так, соберись, тряпка! Тебе еще уроки сегодня сделать А завтра встать и все приготовить как надо И вообще Новый Год встретить и порадоваться
Нет, эта херня никогда не закончится... У девочек эпопея с зарубежкой продолжается, теперь об этом знает вся кафедра Но две маразматичные бабы поймали звезду, и теперь они не указ ни друг другу, и даже декан не может помочь разрулить ситуацию Мда... мне Тупахина ничего плохого не сделала, но чувствую заявление об отказе от преподавателя я тоже подпишу...
А еще у наших преподов новый маразм, они придумали как выбить из нас все-все долги и не сданные упражнения: они экзамен без этого не примут. И угадайте когда это нужно сдать? ВТОРОГО ЯНВАРЯ!!! суки....
Да, я придумала! В следующем семестре я хочу книгу Стивена Кинга на индивидуалку Потому что мне интересно попробовать новое, надо расширять свой круг познания
Вот что мне уже посоветовал один его фанат: "Томминокеры" "Темная сторона" "Firestarter"
Может еще у кого-то есть варианты? Главное требование - объем около 450 страниц, и чтобы не сильно много крови и кишек)))
Замариновала мясо для пароварки Теперь у меня две надежды: чтобы до завтра до середины дня оно не испортилось в холодильнике и вообще было сьедобным потом)))
Каждый семестр я превосхожу сама себя по степени неорганизованности и завала, этот раз не исключение. И самое время это исправить
Итак, за эти несколько недель мне надо:
* Написать курсовую (сдать до 28 декабря)
* Английский Cecelia Ahern "A place called Here" - одна большая интерпретацияСДАЛА
* Испанский читать дальшеНе открывала, и боюсь открыть Там на неделю гемороя минимум Но есть вариант подарить Лавренко элитную выпивку и загладить эту маленькую оплошность)) Все, договорились!
* ЗарубежкаСДАЛА читать дальшеЧто-то про мифологемы в "Поэме о канте хондо" Лорки Что это я пока не поняла, но две недели еще есть (хотя если бы сдала на этой неделе, была бы чудесная возможность исправить потом ошибки)
И еще бы хоть пару книг прочитать, сдать потом содержание Бабке-Ботнер
* Стилистика читать дальше2 тупых доклада не помню о чем, интернет мне в помощьСдала Еще она требует какие-то термины и практические задания по каждому семинару С последним точно пошла нафиг, а с остальным подумаем
* Французский читать дальшеДля начала надо ей темы сдать И презентацию по двум разговорным темам, где-то в середине декабряСДАЛА
* Компаративистика читать дальшеСлайды по лекция если хочу добрать баллы Какой-то маленький доклад про Вильгельма Гримма И разрисовать контурную карту, указав на ней территории где говорят на Индо-Европейских языках ЕСТЬ!
Что-то я еще забыла Ах, сон, еда и отдых Как-нибудь в промежутках между этим и остальной домашкой
Чертов универ, я хочу, чтобы это все закончилось... У всех в группе проблемы с зарубежкой Допущены к экзамену два человека - я и еще одна девочка Остальные заплатили посреднику и теперь трясутся, ибо допуска пока нет, их вызывают в деканат и обьясняют, что пора решать эту проблему, а они злые как собаки и не знают что делать кому морду бить...
А еще проблема в том, что преподов по зарубежке два - старая маразматичная бабулька и молодая очень умная, которая в нашем корпусе очень редкий гость И они не могут поделить власть, никак не разберутся кто из них главнее Так вот вторая меня к экзамену допустила, сегодня модульную написали (хреново короче написали, чувствую) Внимание вопрос: допустит ли меня бабуля-маразматичка????
Ну ничего, еще два дня, мозг, и мы с тобой отдохнем))) Я держусь И как нельзя более в тему песня заиграла. Да это именно то, что я сейчас чувствую к универу
о_0... фаааааак 12 ночи а я уже даже индивку распечатала. Закончила намного раньше чем ожидала Естественно потому, что не писала от руки, как положено Сначала хотела выложить сюда свой опус, но передумала Вряд ли кому-то нужен мой мозговой понос на 6 страниц 14 шрифтом Хотя, если приглядеться, я там еще очень мало разобрала (книга то на 480 с., там просто поле не паханное для полета мысли и придумывания бреда) Писала бы я эту интерпретацию неделю, она была бы в несколько раз больше Но и так хватит, главное чтобы баллы нормальные поставили
Все, теперь пойду читать Ремарка, завтра же контрольная Надо хоть одного нужного автора из списка прикончить
Какая прелесть, какая прелесть Рождественский вечер под хвост интерпретации и Ю.И.Голубь Может взять у Виталика пива и вдохновиться?))) Или просто быстрее думать и печатать
Странная штука сегодня произошла - на одной из пар мы услышали, как за стенкой кто-то исполняет "Балладу о трех сыновьях" Мельницы
А еще оказывается есть возможность получить 5 автоматом по английскому Для этого надо набрать 75 баллов А вот тут-то я и сомневаюсь... Там хоть бы 70 было Но все же, Дорогое Мироздание, попробовать стоит, а?
Уже третья кривая-косая винда. Вечно на ней что-то не стоит, то слетает, то само выключается Вот на этот раз оперу выбивает А антивирус вообще не работает))
*** В отличие от предыдущих двух дней, когда я была готова бить и кусать людей, сегодня я радостная Непонятно только почему Наверно потому, что огромную (и пока не существующую) интерпретацию книги я решила таки печатать А еще потому, что курсовую оказывается можно после нового года сдать Может хоть на каникулах я найду на нее время, а то вечно - пока уроки сделала, жрать приготовила, в интернет повтыкала, бац - и все!
Час с лишним, которые я посмотрела вчера оказались прелюдией к основному действию, именно поэтому я никак не могла понять, что же это за фигня там происходит (тем более, что содержание сказки я помню ну ооочень плохо) Сегодня я даже не хотела смотреть дальше Но не пожалела Еще полтора часа я сидела просто с открытым ртом! Это нечто. Особенно часть в пещере с Голлумом, я боялась и вздрагивала от каждого резкого движения, даже на кухню было страшно пойти (почти как маленькая девочка)
Все-таки фильм удался Вот бы еще как-нибуть посмотреть, уже в нормальном качестве
Тадааааам! Наша сценка состоялась! И мы оказались самыми лучшими))) За что получили коробку конфет и две коробки с шариками для елки. Теперь новая проблема - а как их поделить??? Я правда не играла (голоса нет), зато сидела за компом треки включала Пока я неделю не ходила в универ кое что поменяли, и мне не понравились перемены, но ссориться было уже некогда Весь перфоманс я видела где-то третий раз, но ржала наравне с залом
**** Вчера посмотрела половину "Хоббита", сегодня думаю досмотреть Правда в ужасном качестве. Какие-то умники сняли пиратку в сам день премьеры, она как обычно мутная и темная А еще немного размытая, так как сам фильм идет в 3D I'm disappointed Может из-за качества картинки, а может просто ждала большего...
*** Завтра конференция Черновик доклада вчера отправила преподу, правленный вариант я получу скорее всего ближе к ночи, соответственно учить буду уже утром. Как обычно )) Но есть еще одна проблема, заявку на регистрацию я отправила не на тот мейл, обнаружила это вчера, когда было уже поздно что-то менять Так что в списках участников я если и буду, то внесут меня туда в ручную
Вчера был просто капец Я все пыталась что-то делать, но либо засыпала, либо начинала болеть голова Под вечер оказалось, что у меня температура почти 39 С перепугу выключила нафиг комп и весь вечер провела под одеялом
Надеюсь, что сегодня будет лучше (хотябы в плане температуры) Я теперь те только чихаю и сморкаюсь, еще появились приступы кашля, во время которых мне кажется, что миндалины оторвутся и вылетят. И говорить я почти не могу, в основном хриплю или шепчу
Сегодня сходила аж на целую пару, модуль написала Индивку завтра сдавать, а я еще и не начала ее делать Надо вымучить эту долбаную презентацию, дальше тянуть уже некуда
Уф... несмотря на чай и таблеточки, мои миндалины явно намерились отвалиться нафиг...( Посижу-ка еще один день дома, нечего морозным воздухом дышать
Открытие года - через три месяца оказалось, что Wi-Fi на нашем роутере работает параллельно с кабельным интернетом Я чуть не завыла, так захотелось ноут и под одеяльце
Все, решилась, не пойду завтра на пары Схожу модульную написать и все Сколько раз всем говорю, что здоровье дороже, а сама себя замучила уже сегодня
Вот щас плюну и пойду фильм смотреть какой-то, и пшло оно все нафиг!
*** Эх, "Всегда говори Да" все таки прекрасный фильм И мне даже полегчало, сейчас бы еще чем-нибуть ненапряжным себя занять и спатоньки))) Например еще немножко посмотреть ВК Этот фильм засосал меня полностью Когда же я успокоюсь, а? Смотрю, даже если помню, что будет дальше (и даже если плохо слышу, что они говорят) Просто чтобы полюбоваться на их рожи и послушать саундтреки в контексте *рука-лицо* Ладно, сегодня еще отдохну. а потом таки придется включать мозг и работать
Записываю, как и обещала Действуюшие лица: Я - плохой туповатый переводчик Два одногрупника - Юра и Богдан - гангстеры, один русский, другой иностранец Приходят в агенство перевода Сценка начинается эпически, гангстеры заходят под музыку из бригады и с размаху ложат свое оружие мне на стол
Далее следует этот диалог: Б. - Так, ты переводчик? я - Да Б - Значит слушай меня внимательно! Сейчас придет человек, иностранец, ты будешь переводить. Понял? Ю - Hey, U! You will translate him every thing I tell, or you will die!Tell him than we will meet in Liverpool я- Мы встретимся в печеночном басейне Б - Чё? Почему я должен слоняться в какой-то печеночном басейне? Я - Why should I elephant around Liverpool? Ю - What? Are you oafish? я - О! Рыба! Б - Да о чем ты говоришь? Я сделаю из тебя кисель! Я - А? Б - Кисееель! Я - He says he'll turn you into plasma drink Ю - What plasma drink? Look! I'll club him to death and even a flack jacket won't save him1 я - он говорит, что затанцует тебя в клубе и даже пиджак-флаг не спасет тебя Б - Какой клуб? Какой пиджак? Чё за ерунда? Ты мне зубы не заговаривай! я - Don't speak with his teeth U - Look, I'm tired of you. I'll rip out your kidneys me - What? U - KIDNEYS!! я - А!! Он вырвет тебе твои детские коленки! Б - К чему здесь это? Что ты перводишь? Вот ты меня понимаешь? я - да Б - А он тебя? - я - видимо нет Б - Так в ком проблема???! Ю - What is going on? Stop breaking my mind! What plasma drink? What elephant? I think you're just a lousy translator! I'm sick of you
Пока Юра произности эту пламенну речь, включается вот эта мелодия
Listen or download Крёстный отец for free on Prostopleer Дальше все идет в замедленном показе Он хватает оружие, я поднимаюсь и пытаюсь прикрыться руками. Юра стреляет, я картинно заваливаюсь на стол/пол (как получится). Богдан стреляет еще раз, я конвульсивно дергаюсь Ю - Happy New Year, bro ! Б - Merry Christmas!